lunes, 24 de marzo de 2008

Tan real

Joy Division.- Poco más que decir

La traducción la dejo para Usi:

Cuando la rutina muerde con firmeza, y las ambiciones son escasas y el resentimiento triunfa, sin que las emociones aumenten, y cambiamos nuestros rumbos, tomando caminos diferentes. Entonces, amor, el amor nos destrozará una vez más. ¿Por qué está el dormitorio tan frío? Me has dado la espalda desde tu lado. ¿Escogí un mal momento? ¿se nos acabó el afecto?. Aun así, todavía dura el encanto de lo que defendimos toda la vida. Entonces, amor, el amor nos destrozará una vez más. Gritas en sueños; todos mis defectos al descubierto. Hay cierto sabor en mi boca, como si la desesperación tomara el control. Es, simplemente, algo tan bueno que no puede volver a funcionar. Cuando, amor, el amor nos destroce una vez más.

1 comentario:

CGR dijo...

LOVE WILL TEAR US APART es una de mis canciones favoritas de siempre. También me gusta mucho Atmosphere, Decades y algunas otras de Joy Division. Creo que es una banda única. Eso sí, sólo apropiada para momentos de dolor intenso.